『おふでさき』第三号

第三号つづき

03.140
いまゝでハ高い山やとゆうたとて　よふほくみへた事ハなけれど

03.141
このさきハ高山にてもたん／＼と　よふぼくみだすもよふするぞや

03.142
いちれつにはやくたすけるこのもよふ　上下ともに心いさめで

03.143
にち／＼にせかいの心いさむなら　ものゝりうけハみないさみでる

03.144
なにゝてもたすけ一ちよであるからに　むほんねへをはやくきりたい

訳）「今までは高い山といっても、“よふぼく”が見えてないが、この先は高山にもだんだんと“よふぼく”を見出す段取りをする。一れつに〈世界中を〉早くたすける〈ためにだんだんと話して聞かしている〉このもよう（よふぼくによる布教伝道）〈によって〉、上下共に心をいさまして行く。〈この“たすけ”一条の道によって〉日々に〈少しずつでも〉世界の〈人々の〉心がいさんで来るなら、作物の成育も盛んになる。なんでも“たすけ”一条で〈世界中をたすけて〉行って、〈世界の人々の心の中にある〉謀叛の根を早く切りたい。」（〔おふでさき通訳〕芹澤茂著　天理教道友社刊参照）