『おふでさき』第三号

第三号つづき

03.042
ことしにハめつらし事をはじめかけ　いまゝでしらぬ事をするぞや

03.043
いまゝでハなによの事もせかいなみ　これからわかるむねのうちより

03.044
このたびハたすけ一ちよにかゝるのも　わがみのためしかゝりたるうゑ

03.045
たすけでもをかみきとふでいくてなし　うかがいたてゝいくでなけれど

03.046
このところよろつの事をときゝかす　神いちじよでむねのうちより

03.047
わかるよふむねのうちよりしやんせよ　人たすけたらわがみたすかる

訳）「今年には珍しいことを初め掛ける。今までに〈人間の〉知らぬことをする。今までは〈神のすることを〉何ごとにつけても世界並〈に理解していた〉。これからは胸の内より真にわかる〈ようにせねばならぬ〉。このたびは“たすけ”一条にとり掛かるにも、わが身の試しに懸かった上である。“たすけ”といっても〈神の教える“たすけ”は〉拝み祈祷でたすけるのでも、伺いを立ててたすけるのでもない〈が、神が必ずたすける〉。〈それには、“たすけ”のために働く者は〉この所（お屋敷）で万事説いて聞かす〈ことをよく心におぼえよ〉。〈それが〉“神一条”であり、胸の内より〈“わかる”ということである。それ故〉“わかる”ように胸の内を“すまして”思案せよ。『人をたすけたらわが身もたすかる』〈のは道理であろう。わが身のことは心配するな〉。」（〔おふでさき通訳〕芹澤茂著参照）