『おふでさき』第四号

第四号つづき

04.060
けふの日ハなにかめづらしはじめだし　よろづいんねんみなついてくる

04.061
いんねんもをふくの人であるからに　とこにへだてハあるとをもうな

04.062
このよふを初た神の事ならば　せかい一れつみなわがこなり

04.063
いちれつのこともがかハいそれゆへに　いろ／＼心つくしきるなり

04.064
このこともなにもをしへてはや／＼と　神の心のせきこみをみよ

04.065
だん／＼とこどものしゆせまちかねる　神のをもわくこればかりなり

04.066
こどもさいはやくをもていだしたなら　からをにほんのぢいにするなり

04.067
しんぢつにこどもの心しかとせよ　神の心ハせくばかりやで

04.068
にち／＼に神のせきこみこのなやみ　はやくたすけるもよふしてくれ

訳）「きょうの日は、本当に珍しい初まり出し〈をみよ〉。万事〈について〉“いんねん”〈によって〉皆ついて来る。“いんねん”も多くの人であるからといって、どこにも隔てはない。〈“いんねん”と言うと隔てがあるように思うかも知れぬが〉この世界〈や人間〉を初めた神であるから、世界一れつは皆わが子である。一れつの子供が可愛いが故に、いろいろ心を尽しきっている。この〈“いんねん”によって出て来た〉“こども”に、何も彼も〈たすけの守護を〉教えて、早く〈表へ出したい〉という神の心の急込みをみよ。だんだんと（順序を追って）この“こども”の出世（成人）を待ちかねる。神の思惑はこればかりである。〈この、たすけの守護を教えられた〉“こども”さえ早く表へ出したなら、“から”を“にほん”の地にするのである。真実に“こども”の心よ、しっかりせよ。神の心は急くばかりである。日々に、神の急込み〈の現われである〉この悩みを、〈よく思案して、心を定めて神にもたれ、〉早くたすける段取りをしてくれ。」（〔おふでさき通訳〕芹澤茂著
　天理教道友社刊参照）