『おふでさき』第四号

第四号つづき

04.040
いまてハなみなの心とうちなるの　心かをふいちがいなれども

04.041
あすにちハなんでもたのみかけるでな　神のいぢよにつかねばならん

04.042
にち／＼にみにさハりつくとくしんせ　心ちがいを神がしらする

04.043
めへ／＼のみのうちよりもしやんして　心さだめて神にもたれよ

04.044
なにゝても神のをもわくふかくある　そばなるものハそれをしらすに

04.045
けふまでハなによのみちもみへねども　はやくみゑるでしやんさだめよ

04.046
このみちをはやくしらそとをもへども　さとりがのふてこれがむつかし

04.047
たん／＼とふでにしらしてあるけれど　さとりないのが神のざんねん

訳）「今では、皆の心と“うち”なる者の心が〈神の心と〉大きな違いであるけれども、あすには〈きょうの心を忘れて〉なんでも神一条（神の話）につかねばならない。〈これをよく頼む。そのため神は“てびき”をするから〉日々に身の障りがついたら、心違いを神が知らせるので〈神の言うことを〉得心せよ。〈それには〉めいめい（当人）の身のうち（からだの病気）から〈心違いを〉思案して、心定めをして神にもたれよ。なんでも神の思惑は深く（遠くまで見透した上で）ある。“そば”なる者はそれを知らずにいる。きょうまでは〈この道について〉どんな話をしても、その道は見えなかったが、〈あすからは〉早く見える。思案〈して心を〉定めよ。この〈先の〉道を早く知らそうと思うけれど、悟りがないので、これが（これを説いて聞かすのが）難しい。だんだんと（順序を追って）筆に〈書いて〉知らしてあるけれど、悟れないのが神の“ざんねん”〈に思うところである〉。」（〔おふでさき通訳〕芹澤茂著　天理教道友社刊参照）